Прошло уже немало лет после выхода Oracle 10g в котором был добавлен XMLTable, тем неменее в русскоязычном сегменте почти нет заметок про то, как разобрать xml посредством XMLTable.

Пока просто оставлю ссылку на статью на английском, позже, как будет время, выложу перевод..

https://www.viralpatel.net/oracle-xmltable-tutorial/