Laravel и Laravel Localization

Laravel Localization — это функциональность Laravel, которая позволяет легко реализовать многоязычность в вашем приложении. Она включает в себя поддержку локализации строк, дат, чисел и других элементов, а также позволяет управлять языками и локализацией через конфигурационные файлы и маршруты. В этом руководстве мы рассмотрим, как использовать Laravel Localization для реализации локализации в Laravel-приложениях.

Шаг 1: Настройка локализации

Для начала, убедитесь, что у вас установлен Laravel 5.5 или выше, так как поддержка локализации была значительно улучшена в Laravel 5.5 и новее.

В файле config/app.php убедитесь, что параметр locale установлен на язык по умолчанию вашего приложения:

'locale' => 'en',

Также, в этом же файле, убедитесь, что параметр fallback_locale установлен на язык, который будет использоваться в качестве резервного:

'fallback_locale' => 'en',

Шаг 2: Создание локализационных файлов

Laravel использует файлы локализации для хранения строк и других локализуемых элементов. Эти файлы находятся в каталоге resources/lang. Для каждого языка, который вы хотите поддерживать, создайте подкаталог с именем языка и добавьте в него файлы локализации. Например, для английского и русского языков:

/resources
    /lang
        /en
            messages.php
        /ru
            messages.php

В каждом файле messages.php вы можете определить массив строк:

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'welcome' => 'Welcome to our application',
];

// resources/lang/ru/messages.php
return [
    'welcome' => 'Добро пожаловать в наше приложение',
];

Шаг 3: Использование локализационных строк

Чтобы использовать локализационные строки в вашем приложении, вы можете использовать функцию __() или метод trans():

echo __('messages.welcome');

// или

echo trans('messages.welcome');

Шаг 4: Управление языками через маршруты

Laravel позволяет управлять текущим языком через маршруты, что упрощает переключение языков в вашем приложении. Вы можете использовать параметр locale в маршрутах для указания языка:

Route::get('{locale}/home', 'HomeController@index')->name('home');

Затем, в вашем контроллере, вы можете установить текущий язык:

public function index($locale)
{
    App::setLocale($locale);

    // Ваш код
}

Шаг 5: Тестирование

После настройки и реализации локализации, убедитесь, что вы тщательно протестируете весь процесс, чтобы убедиться, что все работает корректно.

Заключение

Laravel Localization предлагает мощный и удобный способ реализации многоязычности в Laravel-приложениях. Это позволяет легко управлять локализацией и поддерживать множество языков, упрощая процесс локализации и делая ваше приложение доступным для более широкой аудитории.